Aviso

English
This message and any attachment are confidential and may be privileged or otherwise protected from disclosure. If you are not the intended recipient, you must not copy this message or attachment or disclose the contents to any other person. If you have received this transmission in error, please notify the sender immediately and delete the message and any attachment from your system. Merck KGaA, Darmstadt, Germany and any of its subsidiaries do not accept liability for any omissions or errors in this message which may arise as a result of E-Mail-transmission or for damages resulting from any unauthorized changes of the content of this message and any attachment thereto. Merck KGaA, Darmstadt, Germany and any of its subsidiaries do not guarantee that this message is free of viruses and does not accept liability for any damages caused by any virus transmitted therewith.
Português
Esta mensagem e eventuais ficheiros anexos poderão conter informações confidenciais e legalmente protegidas contra divulgação. Caso não seja o destinatário a quem a mensagem é dirigida, não deverá copiar a mesma ou qualquer ficheiro anexo, nem divulgar o seu conteúdo a terceiros. Se recebeu esta mensagem por engano, agradecemos que informe de imediato o remetente da mesma e que elimine a mensagem e eventuais ficheiros do seu sistema, sem os reproduzir. A Merck KGaA, Darmstadt, Alemanha, e respectivas empresas subsidiárias não se responsabilizam por quaisquer omissões ou erros existentes nesta mensagem, que possam ocorrer em consequência da transmissão de correio electrónico, nem por quaisquer danos resultantes de alterações não autorizadas ao conteúdo da mensagem ou de qualquer anexo da mesma. A Merck KGaA, Darmstadt, Alemanha, e as suas respectivas empresas subsidiárias não garantem que esta mensagem se encontre isenta de vírus, e não aceitam qualquer responsabilidade por danos causados por vírus transmitidos através da mesma.

DEPARTAMENTO DE PRIVACIDADE

Merck KGaA
Peter Rauh

Frankfurter Straße 250
D-64293 Darmstadt
Alemanha
Tel.: +49 6151 72-7855
Fax: +49 6151 72-917855